2022年2月– date –

今回は、面白いフランス語をご紹介します。 Courir comme un lapin lapinはうさぎの事です。 courirは「走る」という動詞ですよね。 直訳すると・・・ うさぎのように走る となりますが・・・うさぎはぴょんぴょん跳ねているので、走るとはどういう意味で...

今回は、面白いフランス語をご紹介します。 Arriver comme un chien dans un jeu de quille chienは犬、jeu de quilleはボーリングに似た遊戯の事です。 arriverは「来る」という動詞ですよね。 直訳すると・・・ ボーリング場に犬のように来る となります...

今回は、面白いフランス語をご紹介します。 Se coucher avec les poules pouleは若鶏の事です。 se coucherは「寝る」という動詞ですよね。 直訳すると・・・ 若鶏と一緒に寝る となりますが・・・ニワトリと一緒に寝ることはありませんよね（笑） もちろ...